Posts

Showing posts from April, 2018

Pasqua al settimo cielo, Pasen in de zevende hemel

Image
​ Vi auguro Buona Pasqua! Om maar eens even heel Italiaans te beginnen... Pasen is hier, in het middelste midden van Italia, een heel belangrijk feest. Men wenst elkaar al zeker 10 dagen van tevoren voortdurend een 'buona Pasqua'.  Van oudsher had het feest natuurlijk vooral een religieuze betekenis, maar ook hier lopen de kerken leeg...Italianen houden tradities echter graag in ere.  Dus organiseert men op goede vrijdag een passiespel met een van de jongelingen van het dorp als Jezus, gekleed in slechts een lendendoekje aan het kruis - hij moet het koud gehad hebben dit jaar!-, trekt men zingend 3 keer door de straatjes van het dorp, zeulend met verschillende enorme houten kruizen, elke parochie met zijn eigen kruis en gekleed in zijn eigen kleur compleet met de gelaatsbedekkende muts die wij, volwassen geworden in de jaren '60 en '70 vooral associeren met de Kukluxclan... De belangrijkste traditie vertaalt zich voor Italianen toch